第三十四章 送走小龙
“真的会照顾好诺伯吗?”海格眼圈又红了,他是真舍不得这条小龙。
“会的,海格,相信我,有家养小精灵的照料,会比你照顾的还要好。”
“那好吧,能不能晚几天在送走,我还没教会它走路了,它还不会叫妈妈。”
奥兰多顿时头又大了。
“海格,不能再晚了,否则出了问题,谁都担待不起。”哈利也觉得心累,但不劝又不行。
“好吧,好吧,你们都是对的。”
没一会的功夫,卡布里带着尤里移形幻影出现在这里,奥兰多一直很奇怪,为什么霍格沃茨的魔法阵限制人类移形幻影,却不禁制家养小精灵。
“主人。”
“小主人。”
“嗯,你们来了,把这条小龙带回去,好生养着。”
“等等。”海格丢下酒瓶子,就往里屋跑去,随后抱出一堆东西塞进诺伯的木屋
“给它准备了一些老鼠,还有一些白兰地酒,够它吃一阵的了。”海格用沉闷的声音说,“我还把它的玩具熊也放了进去,免得它觉得孤单。”板条做的木屋箱里传出了撕扯的声音,奥兰多觉得似乎玩具熊的脑袋被扯掉了。
“好吧,那就这样吧,交给你了尤里,让卡布里给你搭把手,你们一起把它带回去。”
“好的,主人。”
“好的,小主人。”
“再见,诺伯!”海格抽抽搭搭地说,“妈妈不会忘记你的!”
“去吧。”看不下去的奥兰多催促了一句。
尤里和卡布里一左一右,抬起木屋箱子,一个移形幻影离开了霍格沃茨。
“奥兰多,你说诺伯会想我嘛?”
“大概不会。”奥兰多说了句实话。
海格顿时嚎啕大哭起来,鼻涕唾液沾在胡子上,染湿了一大片。
“好吧,好吧,我想它长大点会想的。”奥兰多违心的说了句,然后赶紧给哈利使了个眼色。
几人好不容易出了海格的小屋,这时天色已经晚了,再不赶回城堡去,就要被罚了,奥兰多不敢怠慢,急忙加快了脚步。
总算赶在城堡关闭前回到了格兰芬多休息室。
“奥兰多,谢谢你。”赫敏说。
“不用客气,海格也是我的朋友,所以你不用道谢。”
“是啊,是啊。”哈利呵呵笑道。
“行了,要期末考试了,你们抓紧复习功课,我还要赶回去安置一下小诺伯。”
“我就说最近晚上总也看不到你,也没见你复习功课,原来你不在学校啊,你是怎么做到的?”哈利恍然大悟。
“这个说来话长,就不细说了。你们可以理解是个门钥匙,我通过这个门钥匙就可来往两地,这件事情邓布利多校长也是知道的。”
“真厉害。”在赫敏看来,奥兰多这完全就是走读生的待遇,白天上课晚上回家。
“是啊,一年级新生,不,整个学校,就你有这待遇。”哈利羡慕的说道。
“我情况特殊,就不跟你们细说了,再见哈。”
“再见。”
赫敏拿出作业本,盯着本子看了半天,却一个字也没写;哈利拿着课本放在眼前,两眼焦距却不在书本上,也不知道再想什么。
回到隐匿小屋,尤里已经打造好了一个铁笼,诺伯正不满的冲着铁栏杆吐着口水。
“尤里,这样关着它好吗?”一个临时开辟的山洞里,看着眼前的笼子,奥兰多忍不住问道。
“小主人,您放心好,这龙啊,要想驯养它,就要从小调教,所以下先关它几天,让它知道听话这很重要。”
“听尤里的,奥兰多,这方面他是老手。”尼可·勒梅在一旁说道。
“学校里怎么会有龙?”尼可·勒梅不解的问,他开始对邓布利多管理的学校安全性,越来越表示怀疑了。
“这事说来话长,霍格沃茨有个禁林管理员叫海格,他弄了一个龙蛋,偷偷摸摸把龙蛋孵化了出来。喏,就是这条龙咯,结果他保密工作做的不好,被学生给发现了,我与他有些交情,不忍他被开除,就接手了这个烂摊子,大概就是这么回事。”
“行吧,这些都是小事,交给尤里就行了。但我要提醒你,一条龙可不是那么好养的,现在它看起来没什么,等它长大了,不仅食量惊人,同样破坏力也惊人,这也是魔法部不让巫师豢养龙的原因。”
“老师,我心里有数,等诺伯长大点,能够自食其力了,我就把它放归森林,这也是我答应过海格的。”奥兰多才没那么傻,龙骑士看起来拉风,但对他来说只能是累赘,毕竟他自己就是一头人形巨龙。
“你明白就好。”
两人离开山洞,留下尤里在这给小龙投喂食物。
“老师,你的伤好些了吗?”
“好多了,镇魂丹的药效越来越弱,我想再服用几颗,可能就到极限了。”尼可·勒梅叹了口气。
“这也是没办法的事情,毕竟镇魂丹虽然位列七品半乃不可多得的上中品丹药,可毕竟没有脱离凡品,如果是仙丹,我想只需一枚,老师立刻就能药到病除,返老还童。”奥兰多有些遗憾的说。
“得之我幸失之我命!能有现在我已经很满足了,要知道有了镇魂丹,凭我的魔法造诣,再活个百八十年问题不大。”尼可·勒梅倒是比他乐观。
“老师,能不动用魔法,还是尽量别用的好。”奥兰多不放心,再次嘱咐了一句。
“好,好,老师记住了,不使用魔法。”
尼可·勒梅嘴上这么答应着,心里可不是这么想的,他一个当代最伟大的炼金术士,可不是靠魔法才赢得这偌大的名声,答应了不使用魔法,可我没答应不使用别的啊,等再过几天,这小子忙着考试去了,再行动,到时候定要让那帮家伙好看。
“老师,那您早些休息,我冥想去了。”
“去吧,去吧,要记住劳逸结合,切不可贪功冒进了,知道吗?”
“知道了,老师。”
奥兰多越来越喜欢冥想的感觉,每次冥想完,他都能感觉到自己的成长,肉身魔力的增长,灵魂原力的增加,这种增长看起来不多,但日积月累量变形成质变,只需要按部就班,不骄不躁的坚持下去,总有一天他能突破现有阶段,这就是有老师指引,与自我摸索的区别。
第二天,上完一天的课,哈利和赫敏邀请他一起去看望罗恩,被奥兰多拒绝了,因为戴丽丝·德文特来了,他必须去接待下。
“戴维,好久不见。”
“是啊,好久不见,为了把祛魔药剂量化生产出来,我可是没日没夜的调试设备。”戴丽丝·德文特笑着说道。
“你们聊,我有事先走了。”原本陪同而来的斯内普教授见奥兰多到了,急忙点头说道。
“教授慢走。”奥兰多微微鞠躬表达感谢。
斯内普摆摆手,算是回应了。
“今天来的有些匆忙,奥兰多你别介意哈?”
“戴维,你能来我就很开心了,千万别说介意不介意。呐,这是你借我的书籍,还有你的手稿,我都看完了,正好你来了,就顺便还给你吧。”
“这些先不急,我......我今天来呢,是有点事想和你谈谈,不知道你肯不肯?”戴丽丝·德文特犹豫不知道该怎么讲。
“是你个人的事,还是圣芒戈家族?”
“家族,我大伯父成立了一个讲究室,专门研究量化魔药生产工序。”
“这是好事啊!”
“你不反对吗?”
“我反对有效吗?你们研究室都开起来了。”
戴丽丝·德文特羞红了脸,她也是最近才知道这件事情的,为此还与家里大吵了一架,“对不起奥兰多,我不该把你的研究手稿拿给家里人看,我也没想到他们会这么做。”
“不用难过,戴维,如果说,最开始我做实验、写报告,仅仅是为了发表论文能有1000加隆的奖金,用来买药材,你相信吗?”
“可这毕竟是你的研究成果?他们这是盗取,是不尊重科研劳动。”戴丽丝·德文特激动的说道。
“戴维,你能为我争取这么多,我已经很感谢了,真的,再说了,我现在还是学生,一则要学习,二则要修炼。说实话真让我去炼制魔药,我的时间和精力都有限,既然这样为什么不让其他人来做这件事了,毕竟作为发起者和开创者,我也是最终受益人。”
“奥兰多,你是个纯粹的人,比我想的还要高尚。”戴丽丝·德文特捋了捋头发,郑重其事的说。
奥兰多笑了,“戴维,你今天不会是特地来夸奖我的吧?”
“我才没那么闲呢,我与家里大吵了一架,最后家主同意花钱买你的专利,这不我就匆匆跑了来,想问问你是需要加隆还是要别的?”
“戴维,你真是,我要把你刚刚说我的话再还给你,你真是个纯粹的人,比我想象的还要高尚,哈哈哈哈。”说完奥兰多自己先乐得哈哈大笑了起来。
“奥兰多,没想到你人小鬼大的,有这么调侃人的吗。”戴丽丝·德文特不高兴了,她是真心实意的觉得对奥兰多不公平,这才会与家里吵架,讲条件。
“没调侃你,戴维,我是为有你这么个朋友感到高兴,真的,你要相信我。”
“不跟你废话了,快说买断专利的条件吧。”
“这样,戴维,我把实验室里的器材,还有量化魔药炼制实验的数据和我的实验手稿一并给你,我只有一个要求,就是你们以后所有的学术成果都要署上我的名字,你觉得怎么样?”
“署名是应该的,这点不用你说,我也会做的,我们还是说说其他条件吧。”
“这样,戴维,凭你我的交情,你看着给吧,我只要药材,我想这对于你们医药世家来说,应该不难,你就看着给吧,我相信你。”
戴丽丝·德文特一脸无语的看着奥兰多,真是让人操碎了心。
“好吧,那你就静待我的好消息吧。”
拿着实验器材和所有的实验数据、手稿,戴丽丝·德文特离开了霍格沃茨,奥兰多心里也松了口气,他实在是没时间、没精力搞这些了。
晚上,回到隐匿小屋,跟老师聊起这件事情,老师一脸的不忿,怒骂“芒戈·波汉”的后人不是东西,欺负他的学生。
奥兰多又安抚了好久,才让尼可·勒梅怒气平息了下来。
第二天,奥兰多还没来得及上课,麦格教授就叫住了他,让他去一趟校长办公室。
原来是戴丽丝·德文特来了,还带着一位中年男人,他们在邓布利多的见证下签署了一个魔法契约,随后,来人就给了奥兰多一箱子的药材,粗略看了看,多是百年分的极品药材,看来戴丽丝·德文特确实为他争取了不少好东西。
出了校长办公室,奥兰多感谢的说道:“戴维谢谢你,没有你的帮忙,我想这些极品药材也不会便宜我了。”
“这是你应得的,奥兰多。”
一同而来的中年人,听了这话怒哼一声,转身离去。
“别理他,家族里就数他最尖酸刻薄了。”戴丽丝·德文特毫不犹豫的批评道,也不顾及来人是否走远了。
“戴维,真的很感谢你,作为朋友我不得不提醒你一句,做人还是要圆滑点,小人能不招惹就不要招惹的好。”
“你啊,一个小不点,就开始教训起我来了,我吃的盐比你走的路还要多。”戴丽丝·德文特笑着,不以为意的摆摆手。
“我走了,再有什么新的研究成果,记得给我写信。”
“嗯。”
有了这些药材,奥兰多想尝试下炼制些别的丹药,虽然老师说过丹药服用多了,身体会有抗药性,但不同的丹药抗药性应该不同,多炼制一点总是会有效果的。
“小主人,你这是从哪里弄来的这么多药材。”
“圣芒戈医院送的,尤里找些玉石做的匣子,给我分门别类的储存好,千万不要弄潮弄脏了,等我空了,我要开炉炼丹,给老师炼制些其他的丹药。”
“好咧,小主人,你就放心好了。”尤里喜滋滋的抱着一箱子药材去了储藏室。
“老师,今天感觉好些了吗?”
“好多啦,就是闲得无聊。”尼可·勒梅放下手里的烟枪,心不在焉的说道。
“以前几十年宅家里不出门,也没见你无聊。”奥兰多嘀咕了一句,没想到被老师听见了。
“那是因为我的心无杂念,现在能一样吗,成天有些家伙惹我生气,哼。”
“谁惹您生气啦?”
“还能有谁,除了你这个学生,还能有谁惹我生气。”
“我可没惹事,您老就别生气了。”知道尼可·勒梅这是与自己开玩笑,奥兰多也不计较,急忙哄道。
请收藏本站:https://www.10tran.com。笔趣阁手机版:https://m.10tran.com
“会的,海格,相信我,有家养小精灵的照料,会比你照顾的还要好。”
“那好吧,能不能晚几天在送走,我还没教会它走路了,它还不会叫妈妈。”
奥兰多顿时头又大了。
“海格,不能再晚了,否则出了问题,谁都担待不起。”哈利也觉得心累,但不劝又不行。
“好吧,好吧,你们都是对的。”
没一会的功夫,卡布里带着尤里移形幻影出现在这里,奥兰多一直很奇怪,为什么霍格沃茨的魔法阵限制人类移形幻影,却不禁制家养小精灵。
“主人。”
“小主人。”
“嗯,你们来了,把这条小龙带回去,好生养着。”
“等等。”海格丢下酒瓶子,就往里屋跑去,随后抱出一堆东西塞进诺伯的木屋
“给它准备了一些老鼠,还有一些白兰地酒,够它吃一阵的了。”海格用沉闷的声音说,“我还把它的玩具熊也放了进去,免得它觉得孤单。”板条做的木屋箱里传出了撕扯的声音,奥兰多觉得似乎玩具熊的脑袋被扯掉了。
“好吧,那就这样吧,交给你了尤里,让卡布里给你搭把手,你们一起把它带回去。”
“好的,主人。”
“好的,小主人。”
“再见,诺伯!”海格抽抽搭搭地说,“妈妈不会忘记你的!”
“去吧。”看不下去的奥兰多催促了一句。
尤里和卡布里一左一右,抬起木屋箱子,一个移形幻影离开了霍格沃茨。
“奥兰多,你说诺伯会想我嘛?”
“大概不会。”奥兰多说了句实话。
海格顿时嚎啕大哭起来,鼻涕唾液沾在胡子上,染湿了一大片。
“好吧,好吧,我想它长大点会想的。”奥兰多违心的说了句,然后赶紧给哈利使了个眼色。
几人好不容易出了海格的小屋,这时天色已经晚了,再不赶回城堡去,就要被罚了,奥兰多不敢怠慢,急忙加快了脚步。
总算赶在城堡关闭前回到了格兰芬多休息室。
“奥兰多,谢谢你。”赫敏说。
“不用客气,海格也是我的朋友,所以你不用道谢。”
“是啊,是啊。”哈利呵呵笑道。
“行了,要期末考试了,你们抓紧复习功课,我还要赶回去安置一下小诺伯。”
“我就说最近晚上总也看不到你,也没见你复习功课,原来你不在学校啊,你是怎么做到的?”哈利恍然大悟。
“这个说来话长,就不细说了。你们可以理解是个门钥匙,我通过这个门钥匙就可来往两地,这件事情邓布利多校长也是知道的。”
“真厉害。”在赫敏看来,奥兰多这完全就是走读生的待遇,白天上课晚上回家。
“是啊,一年级新生,不,整个学校,就你有这待遇。”哈利羡慕的说道。
“我情况特殊,就不跟你们细说了,再见哈。”
“再见。”
赫敏拿出作业本,盯着本子看了半天,却一个字也没写;哈利拿着课本放在眼前,两眼焦距却不在书本上,也不知道再想什么。
回到隐匿小屋,尤里已经打造好了一个铁笼,诺伯正不满的冲着铁栏杆吐着口水。
“尤里,这样关着它好吗?”一个临时开辟的山洞里,看着眼前的笼子,奥兰多忍不住问道。
“小主人,您放心好,这龙啊,要想驯养它,就要从小调教,所以下先关它几天,让它知道听话这很重要。”
“听尤里的,奥兰多,这方面他是老手。”尼可·勒梅在一旁说道。
“学校里怎么会有龙?”尼可·勒梅不解的问,他开始对邓布利多管理的学校安全性,越来越表示怀疑了。
“这事说来话长,霍格沃茨有个禁林管理员叫海格,他弄了一个龙蛋,偷偷摸摸把龙蛋孵化了出来。喏,就是这条龙咯,结果他保密工作做的不好,被学生给发现了,我与他有些交情,不忍他被开除,就接手了这个烂摊子,大概就是这么回事。”
“行吧,这些都是小事,交给尤里就行了。但我要提醒你,一条龙可不是那么好养的,现在它看起来没什么,等它长大了,不仅食量惊人,同样破坏力也惊人,这也是魔法部不让巫师豢养龙的原因。”
“老师,我心里有数,等诺伯长大点,能够自食其力了,我就把它放归森林,这也是我答应过海格的。”奥兰多才没那么傻,龙骑士看起来拉风,但对他来说只能是累赘,毕竟他自己就是一头人形巨龙。
“你明白就好。”
两人离开山洞,留下尤里在这给小龙投喂食物。
“老师,你的伤好些了吗?”
“好多了,镇魂丹的药效越来越弱,我想再服用几颗,可能就到极限了。”尼可·勒梅叹了口气。
“这也是没办法的事情,毕竟镇魂丹虽然位列七品半乃不可多得的上中品丹药,可毕竟没有脱离凡品,如果是仙丹,我想只需一枚,老师立刻就能药到病除,返老还童。”奥兰多有些遗憾的说。
“得之我幸失之我命!能有现在我已经很满足了,要知道有了镇魂丹,凭我的魔法造诣,再活个百八十年问题不大。”尼可·勒梅倒是比他乐观。
“老师,能不动用魔法,还是尽量别用的好。”奥兰多不放心,再次嘱咐了一句。
“好,好,老师记住了,不使用魔法。”
尼可·勒梅嘴上这么答应着,心里可不是这么想的,他一个当代最伟大的炼金术士,可不是靠魔法才赢得这偌大的名声,答应了不使用魔法,可我没答应不使用别的啊,等再过几天,这小子忙着考试去了,再行动,到时候定要让那帮家伙好看。
“老师,那您早些休息,我冥想去了。”
“去吧,去吧,要记住劳逸结合,切不可贪功冒进了,知道吗?”
“知道了,老师。”
奥兰多越来越喜欢冥想的感觉,每次冥想完,他都能感觉到自己的成长,肉身魔力的增长,灵魂原力的增加,这种增长看起来不多,但日积月累量变形成质变,只需要按部就班,不骄不躁的坚持下去,总有一天他能突破现有阶段,这就是有老师指引,与自我摸索的区别。
第二天,上完一天的课,哈利和赫敏邀请他一起去看望罗恩,被奥兰多拒绝了,因为戴丽丝·德文特来了,他必须去接待下。
“戴维,好久不见。”
“是啊,好久不见,为了把祛魔药剂量化生产出来,我可是没日没夜的调试设备。”戴丽丝·德文特笑着说道。
“你们聊,我有事先走了。”原本陪同而来的斯内普教授见奥兰多到了,急忙点头说道。
“教授慢走。”奥兰多微微鞠躬表达感谢。
斯内普摆摆手,算是回应了。
“今天来的有些匆忙,奥兰多你别介意哈?”
“戴维,你能来我就很开心了,千万别说介意不介意。呐,这是你借我的书籍,还有你的手稿,我都看完了,正好你来了,就顺便还给你吧。”
“这些先不急,我......我今天来呢,是有点事想和你谈谈,不知道你肯不肯?”戴丽丝·德文特犹豫不知道该怎么讲。
“是你个人的事,还是圣芒戈家族?”
“家族,我大伯父成立了一个讲究室,专门研究量化魔药生产工序。”
“这是好事啊!”
“你不反对吗?”
“我反对有效吗?你们研究室都开起来了。”
戴丽丝·德文特羞红了脸,她也是最近才知道这件事情的,为此还与家里大吵了一架,“对不起奥兰多,我不该把你的研究手稿拿给家里人看,我也没想到他们会这么做。”
“不用难过,戴维,如果说,最开始我做实验、写报告,仅仅是为了发表论文能有1000加隆的奖金,用来买药材,你相信吗?”
“可这毕竟是你的研究成果?他们这是盗取,是不尊重科研劳动。”戴丽丝·德文特激动的说道。
“戴维,你能为我争取这么多,我已经很感谢了,真的,再说了,我现在还是学生,一则要学习,二则要修炼。说实话真让我去炼制魔药,我的时间和精力都有限,既然这样为什么不让其他人来做这件事了,毕竟作为发起者和开创者,我也是最终受益人。”
“奥兰多,你是个纯粹的人,比我想的还要高尚。”戴丽丝·德文特捋了捋头发,郑重其事的说。
奥兰多笑了,“戴维,你今天不会是特地来夸奖我的吧?”
“我才没那么闲呢,我与家里大吵了一架,最后家主同意花钱买你的专利,这不我就匆匆跑了来,想问问你是需要加隆还是要别的?”
“戴维,你真是,我要把你刚刚说我的话再还给你,你真是个纯粹的人,比我想象的还要高尚,哈哈哈哈。”说完奥兰多自己先乐得哈哈大笑了起来。
“奥兰多,没想到你人小鬼大的,有这么调侃人的吗。”戴丽丝·德文特不高兴了,她是真心实意的觉得对奥兰多不公平,这才会与家里吵架,讲条件。
“没调侃你,戴维,我是为有你这么个朋友感到高兴,真的,你要相信我。”
“不跟你废话了,快说买断专利的条件吧。”
“这样,戴维,我把实验室里的器材,还有量化魔药炼制实验的数据和我的实验手稿一并给你,我只有一个要求,就是你们以后所有的学术成果都要署上我的名字,你觉得怎么样?”
“署名是应该的,这点不用你说,我也会做的,我们还是说说其他条件吧。”
“这样,戴维,凭你我的交情,你看着给吧,我只要药材,我想这对于你们医药世家来说,应该不难,你就看着给吧,我相信你。”
戴丽丝·德文特一脸无语的看着奥兰多,真是让人操碎了心。
“好吧,那你就静待我的好消息吧。”
拿着实验器材和所有的实验数据、手稿,戴丽丝·德文特离开了霍格沃茨,奥兰多心里也松了口气,他实在是没时间、没精力搞这些了。
晚上,回到隐匿小屋,跟老师聊起这件事情,老师一脸的不忿,怒骂“芒戈·波汉”的后人不是东西,欺负他的学生。
奥兰多又安抚了好久,才让尼可·勒梅怒气平息了下来。
第二天,奥兰多还没来得及上课,麦格教授就叫住了他,让他去一趟校长办公室。
原来是戴丽丝·德文特来了,还带着一位中年男人,他们在邓布利多的见证下签署了一个魔法契约,随后,来人就给了奥兰多一箱子的药材,粗略看了看,多是百年分的极品药材,看来戴丽丝·德文特确实为他争取了不少好东西。
出了校长办公室,奥兰多感谢的说道:“戴维谢谢你,没有你的帮忙,我想这些极品药材也不会便宜我了。”
“这是你应得的,奥兰多。”
一同而来的中年人,听了这话怒哼一声,转身离去。
“别理他,家族里就数他最尖酸刻薄了。”戴丽丝·德文特毫不犹豫的批评道,也不顾及来人是否走远了。
“戴维,真的很感谢你,作为朋友我不得不提醒你一句,做人还是要圆滑点,小人能不招惹就不要招惹的好。”
“你啊,一个小不点,就开始教训起我来了,我吃的盐比你走的路还要多。”戴丽丝·德文特笑着,不以为意的摆摆手。
“我走了,再有什么新的研究成果,记得给我写信。”
“嗯。”
有了这些药材,奥兰多想尝试下炼制些别的丹药,虽然老师说过丹药服用多了,身体会有抗药性,但不同的丹药抗药性应该不同,多炼制一点总是会有效果的。
“小主人,你这是从哪里弄来的这么多药材。”
“圣芒戈医院送的,尤里找些玉石做的匣子,给我分门别类的储存好,千万不要弄潮弄脏了,等我空了,我要开炉炼丹,给老师炼制些其他的丹药。”
“好咧,小主人,你就放心好了。”尤里喜滋滋的抱着一箱子药材去了储藏室。
“老师,今天感觉好些了吗?”
“好多啦,就是闲得无聊。”尼可·勒梅放下手里的烟枪,心不在焉的说道。
“以前几十年宅家里不出门,也没见你无聊。”奥兰多嘀咕了一句,没想到被老师听见了。
“那是因为我的心无杂念,现在能一样吗,成天有些家伙惹我生气,哼。”
“谁惹您生气啦?”
“还能有谁,除了你这个学生,还能有谁惹我生气。”
“我可没惹事,您老就别生气了。”知道尼可·勒梅这是与自己开玩笑,奥兰多也不计较,急忙哄道。
请收藏本站:https://www.10tran.com。笔趣阁手机版:https://m.10tran.com